Malgré le danger qui se profilait, Lysandre se rapprocha de Rosaline. Il pouvait voir dans ses yeux brillants d'horreur et de surprise, un miroir de son propre tumulte émotionnel. Pour un instant, le temps sembla ralentir tandis que les flammes dansaient autour d'eux, transformant la salle de banquet autrefois opulente en un champ de bataille dantesque. Lysandre saisit doucement le visage de Rosaline, son regard rempli d'un amour dévastateur auquel il n'avait pas droit. 'Je suis vraiment désolé', murmura-t-il une fois de plus. Et avant qu'elle n'ait eu le temps de répondre, il l'avait attirée à lui, capturant ses lèvres dans un baiser qui parlait de tragédie et de regret. Leurs corps se pressèrent l'un contre l'autre, oubliant pendant un instant le chaos qui régnait autour d'eux. C'était un moment volé, un instant de pur désir et de douce tristesse qui légitimait parfaitement leur amour interdit. S'arrachant à elle, le cœur lourd, Lysandre lança un dernier regard brûlant à Rosaline. Au même instant, un éclat d'acier scintilla dans son champ de vision et une flèche transperça le mur à côté de sa tête. Lysandre se retourna vers Théodoric qui, avec un effort herculéen, tenait les forces ennemies à distance. Profitant du répit offert par la confusion, et avec la gemme sacrée bien en main, Lysandre se glissa dans la fumée et les flammes qui consommaient le château, laissant derrière lui la princesse et leur amour condamné.