Leur détermination était sans faille, jusqu'au moment où l'ombre de la Bête Gardienne se matérialisa devant eux. Chacun d'eux avait déjà conçu dans son esprit l'image de ce cauchemar, mais la dure réalité en face d'eux les laissa désemparés. Avec un hurlement terrifiant de la Bête, tous leurs espoirs, comme un fin rayon de lune, étaient noyés dans l'épouvante. En affrontant cette créature redoutable et inégalée, ils avaient perdu leur courage. Lysandre, malgré toute sa bravoure, ne put lui-même résister à la tentation d'une retraite. Pris au piège dans la mâchoire du désespoir, Lysandre, avec un regret profond dans son cœur, ordonna à ses compagnons de battre en retraite. Dans leur course folle de survie, Théodoric eut une courte hésitation, regardant une dernière fois le château maintenant hors de portée. Il jura silencieusement, tandis qu'une larme non désirée se frayait un chemin à travers sa barbe hirsute. Ils ont échoué. Échoué dans leur mission, dans leurs espoirs. Ils ont laissé derrière eux la gemme sacrée, et la princesse Rosaline qui, sans eux, serait prisonnière à jamais.