Se retrouver piégé, emprisonné par un champ de force généré par l'objet d'amour de sa vie, cela pouvait être qualifié soit de comédie divine, soit de tragédie mortelle. Sous l'effet de la stupeur, Lysandre, avec Théodoric à ses côtés, regarda Rosaline disparaître dans l'ombre, la gemme sacrée étincelante demeurant suspendue, hors de leur portée. Lui, le guerrier, le soldat dévoué, s'était laissé prendre à sa propre ruse, sa stratégie s'étant retournée contre lui. Mais il n'était pas temps de sombrer dans le désespoir. Face à ce nouveau revers, Lysandre devrait s'appuyer sur une nouvelle tactique en échangeant des secrets militaires pour leur liberté. 'Théodoric', murmura-t-il à l'oreille du robuste chef des rebelles. 'Il nous faut négocier avec les gardes. Nous avons les informations dont ils ont besoin et c'est notre seule monnaie d'échange.' Théodoric fit une grimace mais acquiesça. Leur situation était désespérée et nécessitait des mesures désespérées. Au couchant du jour, Lysandre approcha lentement des gardes, la poitrine gonflée d'une courageuse résolution. 'Écoutez', commença-t-il avec autorité. 'Je dispose d'informations qui peuvent vous aider à gagner cette guerre. Libérez-nous et je vous les révélerai.' Les gardes échangèrent un regard plein de suspicion, mais la perspective de d'assurer la victoire de leur royaume était trop tentante pour être totalement ignorée.