Son cœur battait si fort qu'il aurait pu faire écho à travers les vallées bordées de colonnes de basalte. C'était maintenant ou jamais. Il respira profondément, enlevant les dernières traces de la tarte accidentellement renversée de son armure, avant de dire d'une voix étrangement calme, «Rosaline, je t'aime.» L'assemblée se tut, et on aurait pu entendre une plume tomber. Les mots, qui avaient été prononçés de façon abrupte, trop affirmés pour être balayés comme une blague, résonnaient encore dans l'air chargé d'épices et de fraîcheur de l'après-pluie. La princesse, qui portait une robe de brocart d'or et de saphir, assortie à celle de Lysandre, a ouvert grand ses yeux bleu océan. Le silence perdura, alors que tout le monde absorbait le poids de cette confession. Soudainement, le poids du monde retomba sur les épaules voûtées de Lysandre. La confession de Lysandre n'était pas une simple déclaration d'amour, c'était une déclaration de guerre au code des traditions et des normes qui avaient façonné leur monde.