L'inertie du chagrin laissée par la séparation forcée commence à céder la place à une résolution farouche dans le cœur de Rosaline. D'un pas décidé, elle monte à la chambre royale, un sanctuaire pour son père. Ornée de tapisseries précieuses dépeignant les batailles antiques et meublée avec des boiseries d'ébène, la pièce hume d'une gravité imposante. Le roi, un vieillard grisonnant aux traits durs, regarde sa fille d'un air de désapprobation quand elle entre. Leur relation toujours tendue est maintenant encore plus précaire à cause des récents événements. Rosaline, se tenant devant lui avec une détermination renouvelée, propose un plan osé : trahir leur royaume pour sauver Lysandre. Surpris, le roi rejette d'abord l'idée, privant Rosaline de tout espoir. Cependant, en voyant la lueur de courage indomptable dans ses yeux, il commence à remettre en question son sentiment initial. Y aurait-il un moyen d'assurer la victoire de leur royaume sans sacrifier l'amour de sa fille pour ce soldat étranger ?