La clairière s'anima soudainement lorsque Hadrianus donna l'ordre d'asseoir les bataillons pour un pique-nique nocturne. Les guerriers, interloqués par la décision de leur souverain, commencèrent néanmoins à déplier des nappes, à dépoussiérer des paniers de nourriture et à préparer des flacons de vin, au milieu des épées et des boucliers reluisants. En arborant un sourire déconcertant, Hadrianus s'adressa à ses hommes : 'Cydoniens, nous nous battons, non seulement pour notre terre et notre liberté, mais aussi pour notre âme et nos traditions. Laissons nos ennemis voir le tableau que nous formons, un peuple uni non seulement par la guerre, mais aussi par la joie et l'esprit fraternel !', énonça-t-il, sous le regard interloqué des guerriers. Lorsque le repas commencça, étrangement illuminé par la lueur vacillante de torches qui dansaient dans la nuit, un silence s'installa, cassé seulement par le grignotage et le glouglou du vin. Les regards des guerriers se tournèrent vers le ciel pour observer les vaisseaux extraterrestres planer au-dessus d'eux. Cependant, un événement surprenant se produisit. Les étranges lumières provenant des vaisseaux s'affaiblirent à la vue de la scène inusitée. Confondus et curieux, les aliens semblaient s’intéresser au spectacle de ce pique-nique nocturne. Des lumières aux couleurs multiples se mirent à clignoter sur les vaisseaux, comme si les créatures tentaient de communiquer.