Déterminé, Hadrianus déclara, cherchant le regard de ses deux alliés : "C'est décidé. Aurelius, Livia, vous allez vous introduire dans un de ces vaisseaux et y implanter des carottes. Nous parions sur le fait qu'ils y soient... allergiques. C'est la seule carte que nous avons à jouer face à une puissance technologique qui dépasse notre entendement. Que la chance et les Anciens Dieux vous accompagnent." Hadrianus leur remit une réserve de carottes cultivées dans le jardin royal. Elles étaient grands, forts de force, et d'une belle couleur orangée. Sa foi réside dans ces racines terriennes et tout son peuple comptait sur eux , Aurelius et Livia. D'égale manière, Aurelius et Livia s'était préparés à cette nouvelle mission périlleuse. Aurelius, avec une audace à toute épreuve, et Livia, avec sa précieuse connaissance de l'ancienne technologie, étaient prêts. Selon Livia, les «carottes», telle qu'elles étaient appelées, étaient réputées pour leurs effets stimulants sur le métabolisme humain et peut-être pourraient-elles affecter différemment les systèmes extraterrestres.