Avec la détermination d'une lionne et l'assurance nouvellement acquise de sa connexion renforcée avec Hurlevent, Maelis se prépara à infiltrer la forteresse de Leidaris. Le mystère du lieu autrefois connu sous le nom de 'Cor d'Argent', car il brillait comme la lune sur le rivage, avait été obscurci par les opérations sombres de Leidaris, le transformant en 'Cor Amaurot', un squelette obscur et terrifiant de ce qu'il avait été. Maelis regarda les hautes tours noires de la forteresse taillées dans l'ébène, sa haute muraille semblant atteindre le ciel tourmenté. Son cœur palpita alors qu'elle fixait l'endroit d'où la lumière avait fui. S'il y avait une quelconque faiblesse permettant d'entrer discrètement dans la forteresse, elle n'en voyait aucune. Sans perdre espoir, elle se tourna vers Hurlevent et murmura doucement, des runes vertes dansant autour de ses doigts tandis qu'elles caressaient la coquille de l'escargot géant. Hurlevent hulula en reconnaissance du lien avant de décharger une brillante aura émeraude, illuminant les ténèbres environnantes. Grâce à cette lueur éclatante, Maelis remarqua une section de la muraille qui était légèrement moins imposante que le reste. C'était une faille, discrète et insuffisante pour une attaque directe, mais elle correspondait parfaitement à la taille d'Hurlevent. Le jeune paysanne prit une inspiration profonde, se tournant à nouveau vers le compagnon qu'elle avait apprivoisé, leur lien maintenant plus fort que jamais. «C'est l'endroit, Hurlevent. Nous devons être silencieux, rapides et déterminés. Es-tu prêt ?» murmurait-elle. L'escargot géant émit un grondement doux et affirmatif, se préparant à transporter Maelis dans les ombres de la terreur de Leidaris.