A peine Elisabeth avait-elle avalé une bouchée de cette pizza alléchante, qu’une bizarre sensation de vertige envahit Ezra. Il appréciait le fait qu’Elisabeth savourait sa pizza, mais quelque chose d’étrange se produisait. La pizza aux anchois qu’il avait apportée du 21è siècle commençait curieusement à trembloter dans ses mains. Il la sentait vibrer, comme secouée par une force inexplicée, qui semblait provenir du cœur même du mets italien. Subitement, le portail temporel apparut. Il ne s’activait généralement qu'à sa commande, alors que là, il semblait avoir une volonté propre. Plus alarmant encore, c'est qu'il se déréglait inexorablement. Les tranches de pizza aux anchois se fragmentèrent, avant de disparaître une à une dans un tourbillon d'énergie scintillante. Dans la stupeur générale, chaque morceau de pizza fut catapulté à travers le continuum espace-temps, se retrouvant propulsé dans différentes époques. L’un d’eux se retrouva entre les mains d'un homme de Néandertal, stupéfait, lors de l’âge de la pierre. Le pauvre homme resta figé, son morceau d'anchois à la main, perplexe mais curieusement attiré par cet objet inconnu. Un autre morceau atterrit au Moyen Âge. La garniture d'anchois surprise d'abord le chevalier qui l'a reçu, mais il finit par y goûter, marquant ainsi un chapitre inattendu dans la chronique culinaire de son époque. Il y avait une certaine beauté absurde dans cette situation, songea Ezra, un sourire se formant sur son visage malgré la situation apparemment désastreuse.