Ezra tenta de rassembler son courage. Il vit Elisabeth assise sur une chaise incurvée de style Chesterfield, son profil gracieux se détachant au clair de lune qui filtrait par une fenêtre aux rideaux dentelés. Un gentil chat tigré se prélassait paresseusement à ses pieds, bénéficiant des rares rayons de soleil qui transperçaient le ciel londonien. L'odeur du thé Earl Grey infusait dans la pièce, évoquant une tranquillité trompeuse alors que les pensées d'Ezra pleuvaient en torrent. Murmurant une excuse vaine, il tira de sa poche le Minuteur Temporel - un objet ressemblant à une montre de poche, son cadran aux aiguilles violacées brillait d'une lueur incandescente et mystérieuse. Il posa l'appareil sur la table basse en acajou près d'elle, le cœur lourd de se livrer si vulnérable, si honnête. - Qu'est-ce que c'est, Ezra? demanda Elisabeth, ses yeux bleus perles regardaient intensément la montre, puis lui. Ezra leva les yeux vers elle, son regard noyé dans un mélange de terreur et d'espoir. Il prit une profonde respiration, puis se lança dans une explication qu'il n'aurait jamais cru devoir donner à quelqu'un. Il lui parla du portail temporel, des réalités alternées, de sa vie dans une époque radicalement différente de la sienne. Elle l'écoutait en silence, son regard flottant entre l'incrédulité, la confusion et la fascination alors qu'Ezra dévoilait les fantastiques vérités de son existence. Lorsqu'il eut fini, il y eut un silence prolongé dans la pièce, seulement rompu par le tic-tac frénétique du Minuteur Temporel. Elisabeth paraissait perdue dans ses pensées, luttant pour comprendre l'homme devant elle et le tourbillon d'inconnues qu'il venait de déclencher dans sa vie ordonnée.