Ainsi, Rosaline demeurait là, au seuil de la salle du trésor, éclairée par la lumière vacillante de la gemme sacrée. Lysandre, touché par sa présence inopinée, laissa son regard se perdre dans la lueur suspicieuse de ses doux yeux noisette. Elle semblait différente, plus déterminée, une part de cette innocence qu'il avait autrefois aperçue étant éclipsée par une fermeté d'acier qui finit par le déconcerter. Rosaline épousseta lentement sa longue robe d'améthyste, le tissu clapotant doucement telle une vague sur une plage au clair de lune. Son regard se glaça sous l'attention soutenue de Lysandre, ses lèvres s'entrouvrant pour révéler un léger sourire à demi masqué par une ombre de déception déroutante. 'Lysandre', commença-t-elle de sa voix, autrefois apaisante, désormais teintée d'amertume. Elle pointa un petit boîtier métallique dans sa main. 'Tu n'aurais pas dû venir.' Avant même qu'il puisse esquisser une réponse, le boîtier métallique que Rosaline tenait si délicatement émit un sifflement perçant. En un flash d'éblouissement aveuglant, un champ de force impénétrable s'éleva autour de Lysandre et Théodoric, les isolant du reste de la salle. Le visage de Rosaline se flétrit d'une tristesse voilée alors qu'elle se retirait, laissant les deux hommes dans leur prison luminescente.