Le sourire de Rosaline semblait éclairer la pièce. Lysandre se figea, son souffle coupé. Il baissa les yeux vers elle, croisant son regard d'ambre. L'instant était suspendu, le temps semblait s'être arrêté. La princesse s'approcha doucement de lui, la lueur de la lune filtrant à travers les volets dessinant des ombres exotiques sur son visage halé. Elle porta une main à la tempe du soldat, la paume douce et chaude comme une brise printanière. Lysandre frissonna d'anticipation. Sans un mot, Rosaline, la princesse ennemie et détentrice du secret de l'éveil de la gemme sacrée, pressa doucement ses lèvres contre celles du soldat médusé. C'était un baiser doux, mais chargé d'une passion interdite. Lysandre resta incrédule, mais ne repoussa pas la princesse. C'était un acte désespéré et risqué, mais Rosaline semblait sûre de son geste. A peine leurs lèvres s'étaient-elles rencontrées que Lysandre sentit un éclat de lumière surgir de quelque part au fond de lui. Son cœur battait la chamade, l'air lui manquait. La gemme sacrée qu'il tenait toujours fermement dans sa main se mit à scintiller, émettant une lumière d'un bleu pur et intense. Lysandre se redressa, leurs lèvres se séparèrent et il regarda la gemme avec émerveillement. « C'était donc cela, la clé... » murmura-t-il, la voix rauque de surprise et d'adrénaline. Rosaline sourit tout en se reculant. « En effet. La véritable clé de la gemme sacrée a toujours été... l’amour véritable. »