Dans sa petite cellule humide, aux murs épais et froids comme le regard de Rosaline lorsqu'elle l'avait trahi, Lysandre s'efforçait de trouver un moyen d'échapper à son destin. À l'aide de sa lame dérobée à un garde trop confiant, il avait gravé des traits pour marquer les jours. Les ombres projetées par la minuscule fenêtre à barreaux étaient son seul lien avec le monde extérieur et avec le temps. Contraint à l'immobilité, la solitude était son seul compagnon constant... Du moins, c'est ce qu'il pensait jusqu'à cette nuit étrange. Un sifflement étrange et persistant brisa le silence monastique de la cellule. D'abord légèrement dérangé, Lysandre tendit l'oreille, son cœur battant la chamade. À sa grande surprise, il identifia bientôt le sifflement comme un ensemble de chuchotements. Ils semblaient venir d'eux... Les rats ! Avec une excitation mêlée de terreur, il réalisa qu'il comprenait leur dialecte sifflant. Une découverte aussi terrifiante qu'elle était fascinante. Des heures passèrent, où Lysandre se plongea dans ce monde nouveau, cette conversation avec les créatures qu'il avait toujours méprisées. Lysandre apprit leurs peurs, leurs désirs, la hiérarchie de leur société, et surtout, leurs secrets - les chemins souterrains cachés, les passages, et les couloirs les plus sombres du château qu'aucun homme n'avait jamais vu. Avec chaque interaction, il se liait d'intimité avec les rats, les comprenant et être compris en retour. Les rats étaient ses nouveaux alliés, son plan d'évasion prenait forme avec leur aide. Ensemble, ils avancent vers le jour où ils ébranlent les barreaux pour voler leur liberté. Au fond de cette cellule, Lysandre, l'homme d'acier, se trouve à la tête d'une armée improbable - l'armée des ombres.