La nuit était tombée sur le château, un manteau de ténèbres offrant à Lysandre et Rosaline un refuge pour leur fuite audacieuse. Ils se frayaient un chemin au travers de la forêt dense qui entourait la résidence royale, fusillés par les éclats blanchâtres de la lune perchée dans le sommet du ciel. Leurs vêtements étaient froissés et tachés, les cicatrices de la nuit précédente tracées sur leurs visages meurtris, mais leurs yeux brillaient d'une détermination inébranlable. Leur escapade n'était pas passée inaperçue. Les échos de trompettes et les cris des soldats résonnaient dans l'air, tranchant le silence de la nuit. Non loin, ils aperçurent des lumières fugaces se faufiler au travers des arbres, des torches s'agitant dans le vent comme les pupilles ardent d'un monstre nocturne qui les pourchassait. Épuisés mais résiliés, ils atteignirent finalement un ruisseau bordé de saule pleureur, l'eau murmurait doucement sous le couvert des branches. Rosaline s'agenouilla, ses doigts effilés effleurant la surface du ruisseau alors qu'elle se désaltérait. Lysandre, quant à lui, scrutait l'obscurité environnante avec une vigilance renforcée, son corps se tendant à chaque bruissement suspect. Soudain, l'écho d'un hennissement de cheval déchira la quiétude nocturne. Un frisson parcourut leur échine. Les cors de chasse retentirent de plus belle, signifiant que les gardes royaux les avaient rattrapé. Rapidement, ils se redressèrent, prêts à faire face à leur destin. Mais alors que les lumières des torches se rapprochaient, une ombre apparut non loin d'eux.