Alors que les lueurs de l'aube venaient caresser les édifices austères du château, un rugissement si puissant qu'il sembla ébranler les cieux retentit. Il venait du sommet de la colline - là où siégeait un ancien sanctuaire dédié aux dragons. Le dragon que le royaume pensait endormi depuis des siècles, venait de se réveiller. Son élégant corps couvert d'écailles lustrées, miroitant comme des joyaux sous la lueur du matin, s'élevait dans le ciel clair. Ses ailes, semblables à des voiles déchirées, frôlaient le sommet des montagnes, et ses yeux, émeraudes ardentes, se plantaient droit dans ceux de Lysandre qui observait, sidéré, cette apparition divine. Le dragon, demandant ce qui lui appartenait, fixait Lysandre avec un regard de braise. Poings crispés, il ressentait le poids de la gemme dans sa poche - cela n'était plus seulement une mission militaire, mais une question de survie. La puissante créature abaissa sa tête, l'iris émeraude pointé directement sur Lysandre. La voix du dragon, aussi ancienne que les montagnes, résonna à travers l'esprit de Lysandre, chaque mot gravé comme la pierre. Ainsi, le soldat solitaire se retrouvait face à un dilemme. Rendrait-il volontairement la gemme sacrée qu'il avait volée au péril de sa vie pour calmer la fureur de la créature ? Ou bien risquerait-il de provoquer l'ire du dragon, menaçant ainsi la sécurité de tout le royaume ? Seul à seul avec la bête mythique, Lysandre devait se résoudre à prendre une décision. A cette même heure, dans l'ombre du château, la princesse Rosaline, ne sachant rien du réveil du dragon, priait pour la réussite de leur audacieux plan, espérant que ce dernier acte de rébellion serait le catalyseur d'une paix tant désirée. Leur avenir conjoint était désormais lié à la décision de Lysandre et au courroux d'un dragon légendaire.