L'Empereur au visage empreint d'un sourire mystérieux, s'élève majestueusement du trône doré orné d'émeraudes, sa voix remplie d'autorité et de ténacité. C'est moi, Hadrianus, l'empereur de Cydonia, qui vous met au défi, grande et puissante Reine Q'ayla, d'un duel des plus inhabituels, un duel de danse. Un silence stupéfait règne sur l'assemblée tandis que l'extraordinaire proposition d'Hadrianus s'imprime dans les esprits. Du côté des envahisseurs, la Reine Q'ayla au-dessus de son trône de lys métalliques, hausse un sourcil bleu pâle. Elle observe l’empereur avec une expression d’incompréhension, puis éclate d'un rire sonore qui retentit comme une symphonie étrange et déconcertante. « Soit, Empereur Hadrianus, j’accepte votre défi dansé », répond-t-elle d'un ton ironique, se laissant divertir par l'idée absurde. Sur Cydonia, le soulagement se mélange à l'hilarité. Le peuple qui, il y a quelques instants encore, se préparait grossièrement à la guerre, se trouve maintenant dans l'attente d'une joute chorégraphique. Les anciennes rues de la cité sont envahies d'une excitation fébrile et des œuvres d'art se créent déjà en honneur de la danse, les murs se couvrent de fresques représentant Hadrianus et Q'ayla, en face à face, immergés dans une danse épique. Les plans sont établis en vitesse éclair. Le Colosseum, le stade colossal et emblématique de la cité, est choisi comme l'arène de ce duel. De la pointe de leurs imposants becs argentés, les cygnes dessinent des motifs concentriques sur le sable du stade, préparant la piste de danse sous les applaudissements de la foule enthousiaste