Face aux inquiétudes de Hadrianus et Livia, Aurelius devint encore plus déterminé. « Non, nous devons agir avant qu'ils ne deviennent plus puissants », insista-t-il avec une conviction qui ne permettait aucune objection. Avec un soupir de résignation, l'Empereur donna son accord pour l'elle, un plan, aussi fou soit-il, était mieux que d'attendre passivement leur inévitable sorte. Habillés de noir et arborant des peintures de guerre, ils se glissèrent à travers les ruelles en ruines, évitant habilement les patrouilles d'aliens qui déambulaient. La nuit avait finalement enveloppé la cité de Cydonia, leur offrant une couverture parfaite pour leur mission sous couverture. Arrivant à proximité du vaisseau alien, ils constatèrent son aspect métallique et luisant sous les rayons de lune, semblable à un gigantesque lys de métal. C'est Aurelius qui se chargea d'infiltrer le vaisseau, avec Livia qui supervisait leur communication de loin grâce à son invention - une petite boîte attachée à l'oreille d'Aurelius, qui retransmettait ses murmures à Livia. L'imposant Hadrianus, quant à lui, veillait sur la situation, prêt à intervenir au besoin. Le plan était en marche, mais rien n'était sûr. Leur mission était de corrompre un des envahisseurs - un pari démesuré qui pourrait tout aussi bien condamner leur cité à un sort encore plus terrible. La lutte de pouvoir qui était en jeu, la vie de leur peuple, tout reposait sur la réussite de cette opération. Ils n'avaient qu'une chance, un seul coup à jouer. Ce soir marquerait soit leur condamnation, soit leur libération.