Alors qu'ils surveillaient leurs œuvres destructrices depuis la clairière éclairée uniquement par l'incandescence rougeoyante de la tempête qu'ils avaient déchaînée, une figure sombre surgit sans crier gare de l'obscurité environnante. Le regard austère et calculateur, le nouveau venu n'était autre que Leidaris lui-même. Maelis recula instinctivement, les muscles tendus, prête à se battre, mais Gideon posa une main apaisante sur son épaule. Ses yeux, d'habitude pétillants de sagacité, étaient remplis d'une tristesse sans fond. 'Je suis désolé, Maelis,' dit Gideon d'une voix si douce qu'elle semblait être un murmure. 'J'aurais dû être honnête dès le début. Leidaris est mon frère.' Puis, jetant un regard douloureux à l'impitoyable sorcier, il ajouta, 'J'ai échoué à l'arrêter il y a longtemps, je ne peux pas te laisser faire la même erreur.' Leidaris s'avança, l'éclat sombre de ses prunelles reflétant la lueur rougeâtre de la forêt en feu. De ténèbres et de magie noire émanait de lui, telle une pluie d'étoiles noires. Coincée entre la peur et le choc, Maelis resta figée, ses mots se perdant dans le tumulte autour d'elle. Elle jeta un regard à Gideon, cherchant des réponses aux nombreuses questions qui tourbillonnaient dans son esprit. Mais le vieil homme était aussi perdu, ses traits tirés par la culpabilité de ses échecs passés.