Le refus catégorique de Mérové provoqua un frisson de déception chez Maelis. Pourtant, malgré sa réplique abrupte, elle ne put s'empêcher de déceler une étincelle de rébellion dans ses yeux ténébreux. Sa résolution, tel un roc inébranlable face à l'océan déchainé, offre une nouvelle perspective à la jeune paysanne. Elle réalise que Mérové, bien qu'ayant choisit le principe de moindre résistance, était loin de soutenir le joug de Leidaris. Sachant qu'elle ne peut le forcer, elle décide de faire le reste du voyage en solo, promettant à Mérové qu'elle reviendra un jour pour le libérer de son isolement. Elle quitte la cabane de Mérové, respirant une dernière fois l'air rempli d'un mélange d'épices exotiques et d'un parfum boisé qui lui était inconnu. La lueur de désir non satisfait dans ses yeux émeraude témoignait de la décision difficile qu'elle avait prise. Alors qu'elle pénètre dans les terres inexplorées, le paysage se change progressivement en une forêt touffue. Les arbres lui paraissent de plus en plus grands et plus anciens, leurs troncs noueux racontent leurs propres histoires de résilience et de survie face aux siècles. L'étrange beauté du lieu, ainsi que la sérénité qui règne, offre un certain réconfort en dépit des dangers qui guettent.