Sous la pâleur de la lune, Maelis marchait à l’envers dans ses propres traces, ses pas silencieux écrasant l’herbe fraîche et la mousse dense de la forêt. Elle tenait fermement son butin, les herbes curatives, les bibelots enchantés et surtout le lourd grimoire antique. Sa décision n'était pas facile mais elle était déterminée à réparer le tort qu'elle avait causé à Mérové. À l'approche du campement de Mérové, le feu de camp s'éteignant lentement, son cœur se mit à battre fort dans sa poitrine. Incertaine de la réception qu'elle recevrait, elle avança avec courage et conviction. Elle était prête à tout pour la liberté de son peuple... Se préparant à faire face à Mérové, Maelis l'aperçut, toujours endormi, aspiré dans un sommeil lourd et tranquille. Son visage paisible tranchait fortement avec le tumulte émotionnel qui bousculait Maelis. Saisissant une bûche encore tiède du feu de camp, elle l’utilisa pour rallumer le feu éteint, faisant briller une lueur chaude au milieu de l'obscurité environnante. Maelis s'assit attentivement à coté de Mérové, disposant les objets volés à ses côtés. Elle le regarda dormir, son visage paisible baigné à présent par la lueur apaisante du feu. Elle s'accorda un moment pour observer les expressions tranquilles de son visage, pensant à tout ce qu'elle abandonnerait pour sa quête de liberté et se demandant si cette perte en valait la peine. Elle était perdue dans ses pensées quand Mérové se réveilla soudain, ses yeux bleus fixant Maelis avec un mélange de surprise et de confusion. Lorsqu’il remarqua ses affaires à côté de lui, un silence pesant s'installa entre eux. La prochaine parole pourrait soit creuser un fossé entre eux, soit les rapprocher à nouveau, mettant en jeu plus que ce qu'ils pouvaient imaginer.