La nuit approchait à son terme lorsque Maelis, Séline et Emeric sortirent prudemment du village. Ils se dirigèrent vers l'est, tranchant à travers les champs recouverts de givre, alors que le premier signe de l'aube ramperait sur l'horizon. Ils avaient décidé de se séparer pour tromper les sentinelles de Leidaris qui étaient à leur recherche. La silhouette de Maelis se fondait avec le paysage. Elle était vêtue de cuir usé brun mat, avec ses cheveux tressés en arrière pour ne pas obstruer sa vue. Sa démarche était légère mais ferme, chaque pas qu'elle faisait laissant des empreintes peu profondes sur le sol givré. Les muscles de sa main se resserraient autour du manche de la dague qu'elle portait à son côté, un rappel constant de la gravité de leur quête. Séline, malgré les difficultés imposées par son âge, avançait avec une volonté sans faille. Ses sabots en laine de mouton craquaient avec chaque pas sur le sol gelé. Elle s'appuyait lourdement sur sa canne, une vieille branche d'ébène qu'elle avait façonnée en canne après le grand incendie qui ravagea Belféor une décennie auparavant. Emeric, de son côté, avançait avec une détermination palpable. Ses cheveux roux faisaient contraste avec la terre couverte de neige. Vêtu d'un manteau en fourrure d'élan épaisse, il marchait avec la certitude d'un homme prêt à tous les sacrifices pour la cause de son amour. A mesure qu'ils se dirigeaient vers Sylphie, chacun sur une route différente, la gravité de ce qui les attendait commençait à peser. Traverser les frontières du royaume ne serait que la première des nombreuses épreuves qu'ils devront affronter, et pour certains, le sacrifice ultime les attendait inéluctablement.