Armée de son aiguille et de son fil, Maelis s'adonna à un tricotage frénétique qui dura des heures. Elle se souvint soudain du temps où elle tricotait des couvertures pour ses plus jeunes frères et sœurs maintenant laissés seuls à Belféor. Ses doigts agiles façonnèrent avec une habileté étonnante une série d'écharpes, chacune ornée de symboles mystiques. Le fil, une laine de couleur pourpre qu'elle avait obtenue en échange de quelques carottes sauvages, semblait irradier une étrange luminescence. Lorsqu'elle eut terminé, elle attacha les écharpes autour de la large encolure des lapins géants. Le contact du tissu semblait intensifier leurs capacités télépathiques, leur permettant de transmettre leur savoir sur la manipulation du talisman de Leidaris à Maelis. Un flux puissant d'émotions et de connaissances inonda l'esprit de la paysanne. C'était à la fois merveilleux et effrayant. Avec leur aide, Maelis comprit le fonctionnement du talisman. Elle découvrit que, même si le sorcier avait lié son être au talisman, il existait une faille : Leidaris avait négligé de protéger son âme, qu'il avait rendue vulnérable en s'appropriant tant de pouvoir. C'est cette faille que Maelis devrait exploiter pour vaincre le sorcier. Cependant, la tâche ne serait pas facile. Les lapins lui firent comprendre que la machination de Leidaris avait corrompu le talisman jusqu'à son âme. Maelis devrait libérer le talisman de cette corruption avant qu'elle puisse défier Leidaris. La sensation de la réalité de la tâche à accomplir laissa Maelis haletante, son cœur battant la chamade.