Maelis, sa main toujours crispée autour du talisman maudit, conçut un nouvel espoir. Malgré le sortilège qui la rendait muette, elle sentait la force du talisman dans la paume de sa main, un frisson électrique à chaque battement de son cœur. Les motifs gravés sur sa surface changeaient constamment, formant des images inquiétantes et belles à la fois. Son attention se porta sur l'éclat argenté de l'une des pierres, où elle distingua un renard stylisé en marche, semblable à celui qui l'observait actuellement. La présence du renard sembla atténuer l'isolement de Maelis. Petite créature de la forêt, avec son pelage roux et ses yeux brillants, il l'incita à réfléchir sur Leidaris et son talisman. Pour la première fois depuis qu'elle avait recueilli l'artefact maudit, Maelis considéra la possibilité de ne pas simplement subir son sort, mais plutôt de chercher à trouver un moyen de vaincre le sorcier à son propre jeu. Tout d'un coup, elle sentit quelque chose bouger dans sa poche - le talisman palpitait doucement. Surprise, elle le sortit et remarqua que les gravures avaient changé. Au lieu du renard, elle voyait maintenant un château fortifié, ses remparts immaculés se dressant magnifiquement sous le soleil éclatant. Elle avait entendu parler d'une telle forteresse - elle était censée abriter une grande bibliothèque, remplie des connaissances de toute la terre. C'était peut-être là, songea-t-elle, que résidait la clé pour défaire Leidaris.