Observant le renard et rappelant l'étrange familiarité de l'animal, Maelis fit un choix audacieux. Elle leva lentement le talisman, dont les reflets dansants semblèrent captiver l'attention du renard. Les gravures complexes sur les gemmes mystiques qui clignotaient en réponse au clair de lune, résistaient à la compréhension humaine. Pourtant, confronté à l'éventualité de sa propre perte, Maelis n'avait d'autre choix que de tenter l'inimaginable : transférer le pouvoir du talisman à la créature devant elle. Elle tendit sans hésiter le talisman vers le renard, ses yeux fixant intensément ceux de l'animal. Les yeux de celui-ci se dilatèrent à la vue de l'objet brillant. À la surprise de Maelis, le renard fit un pas en avant, son museau touchant doucement le talisman. Au moment du contact, des éclats de lumière pure illuminèrent le tapis de feuilles mortes de l'arbre, et l'artefact disparut de la main de Maelis pour réapparaître autour du cou du renard. Avec le transfert accompli, un changement radical se produisit. Le renard, jusqu'alors timide et réservé, se tenait maintenant avec une audace nouvelle. Ses yeux brillaient maintenant d'une lumière argentée, une énergie mystique qui semblait correspondre à celle de Leidaris. Maelis ressentit un apaisement de son malaise, et le froid qui avait emprisonné son être commença à se dissiper. La manifestation de ce miracle la saisit et, pour la première fois depuis son départ de Belféor, Maelis sourit. Maelis, maintenant libérée de l'emprise restrictive du talisman, découvrit qu'elle avait gagné un allié en le renard. Avec un espoir naissant, la jeune paysanne regarda le renard. Elle devait maintenant élaborer un plan pour retourner à Belféor et utiliser le pouvoir du renard pour renverser le règne tyrannique de Leidaris. Quel tour pourtant imprévu ! On s'attendrait à ce qu'un sorcier impitoyable soit vaincu par un jeune paysanne fièrement armée d'un renard. Mais malgré la nature fantaisiste de la situation, Maelis ne ressentait qu'un sentiment d'anticipation.